die Bombe - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bombe
bomba (Substantiv)	bomben (Verb)

Substantive

bomba  f.  Pl.: bomby	die Bombe  Pl.: die Bomben
bomba  f.  Pl.: bomby [ugs.] [fig.]	der Hammer  Pl.: die Hämmer [ugs.] [fig.]
bomba termojądrowa [MILIT.]	thermonukleare Bombe
bomba zegarowa   auch  [fig.] [MILIT.]	die Zeitbombe  Pl.: die Zeitbomben   auch  [fig.]
bomba kaloryczna [fig.]	die Kalorienbombe  Pl.: die Kalorienbomben [fig.]
bomba atomowa [MILIT.]	die Atombombe  Pl.: die Atombomben
bomba dymowa [MILIT.]	die Rauchbombe  Pl.: die Rauchbomben
bomba lotnicza [MILIT.]	die Fliegerbombe  Pl.: die Fliegerbomben
bomba odłamkowa [MILIT.]	die Splitterbombe  Pl.: die Splitterbomben
bomba wodorowa [MILIT.]	die Wasserstoffbombe  Pl.: die Wasserstoffbomben
bomba zapalająca [MILIT.]	die Brandbombe  Pl.: die Brandbomben
list-bomba  m.  Pl.: listy-bomby	die Briefbombe  Pl.: die Briefbomben
paczka-bomba  f.  Pl.: paczki-bomby	die Briefbombe  Pl.: die Briefbomben
bomba umieszczona w samochodzie	die Autobombe  Pl.: die Autobomben

Beispiele

Bomba pękła.   hauptsächlich  [fig.]	Die Bombe ist geplatzt.   hauptsächlich  [fig.]
Najbliższe miasto jest w odległości 60 kilometrów.	Die nächste Stadt ist 60 Kilometer entfernt.
Organizatorzy musieli odwołać wczorajszą imprezę.	Die Veranstalter mussten die gestrige Party absagen.
Kobieta na obrazie ma bardzo ładny biust.	Die Frau auf dem Gemälde hat einen sehr schönen Busen.
Płomienie objęły niemal cały budynek.	Die Flammen haben fast das ganze Gebäude erfasst.
Piłkarze właśnie wbiegli na stadion. [SPORT]	Die Fußballspieler sind gerade ins Stadion eingelaufen.
Popatrz, sąsiedzi sprawili sobie nowy samochód!	Guck mal, die Nachbarn haben sich^Dat. ein neues Auto zugelegt.
Ale bomba! [ugs.]	Das ist ja der Hammer! [ugs.]

Verben

bombardować (coś)	(etw.^Akk.) bomben  | bombte, gebombt | [ugs.]   - i. S. v.: bombardieren
zniszczyć coś przez bomby	etw.^Akk. ausbomben  | bombte aus, ausgebombt |
porównywać zalety i wady  perfektiv: porównać	die Vor- und Nachteile gegenüberstellen

Präpositionen / Pronomen / ...

które  Pron.	die   - Relativpronomen, im Plural
która  Pron.	die   - Relativpronomen
super  Adj.  inv. [ugs.] [fig.]	Bomben... [ugs.] [fig.]
świetny  Adj.	Bomben... [ugs.] [fig.]
bombowy  Adj. [ugs.] [fig.]	Bomben... [ugs.] [fig.]
przeciwbombowy  Adj. [MILIT.]	Bomben...

Adjektive / Adverbien

wytrzymały na bomby [MILIT.]

bombensicher  Adj.   - Beton

Phrasen

spaść jak grom z jasnego nieba [fig.]	wie eine Bombe einschlagen [fig.]
odpalać (auch: odpalić) bombę [fig.]	eine Bombe hochgehen lassen [fig.]
być hitem (sezonu)	einschlagen wie eine Bombe [fig.]
kruk krukowi oka nie wykole	eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

Aus dem Umfeld der Suche

Hammer